Á¦ÁÖµµ-Àεµ³×½Ã¾Æ, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¡¤µðÁöÅаæÁ¦ Çù·Â °È¡®¸Â¼Õ¡¯ |2022. 04.09
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ½ÅÀç¿ø ±âÀÚ]
Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 8ÀÏ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, µðÁöÅаæÁ¦ ºÐ¾ß µî¿¡ ´ëÇÑ ±³·ù Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¾ç±¹ °£ Çù·ÂÀ» °ÈÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù.
±¸¸¸¼· Á¦ÁÖµµÁö»ç ±ÇÇÑ´ëÇàÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ Á¦ÁÖµµÃ» º»°ü 2Ãþ ¼ÒÅëȸÀǽǿ¡¼ °£µð ¼ú¸®½º¾áÅä(Gandi Sulistiyanto) ¡¦ |
|
¼ö»ê°øÀÍÁ÷ºÒÁ¦ ±³À° ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¸íÈñ ±âÀÚ] |
|
¹®¼ºÇõ ÇØ¼öºÎ Àå°ü, ´ë¸¸ ÇØÇù ¿ì¸® ¼±¿ø Á¶³»ç°í ¹× ÇØ°æ Çï±âÃß¶ô ¼ö½À ÇöÀå ¹æ¹® |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ¹®¼ºÇõ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀº 4¿ù 8ÀÏ(±Ý) ºÎ»êÁö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ´ë¸¸ ÇØÇù ¿ì¸® ¼±¿ø Á¶³»ç°íÀÇ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·°ú ÇØ¾ç°æÂû Çï±â Ãß¶ô»ç°í·Î ¼øÁ÷ÇÑ ÇØ¾ç°æÂû °¡Á· µîÀ» ¸¸³´Ù.
¸ÕÀú, Àå°üÀº ºÎ»êÇØ¾çÁö¹æÇؾç¼ö»êûÀ» ¹æ¹®ÇØ ´ë¸¸ ÇØÇù Á¶³»ç°í¿Í ÇØ°æ Çï±â Ãß¶ô»ç°í ¡¦ |
|
Àü±¹ ±Í¾î±ÍÃÌ ´ã´çÀÚ ¿ª·®°È, ±Í¾î±ÍÃÌÁ¾ÇÕ¼¾ÅͰ¡ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù! |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¸íÈñ ±âÀÚ] (¼¾ÅÍÀå Á¤ÁØ¿µ, ÀÌÇÏ Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ)°¡ Àü±¹ÀÇ ±Í¾î±ÍÃÌ °ü·Ã ±â°ü ´ã´çÀÚµéÀÇ »ç¾÷ ÀÌÇØµµ Á¦°í ¹× ¿ª·® °È¸¦ À§ÇØ 8ÀÏ(±Ý) ¡®2022³â ±Í¾î±ÍÃÌ °ü°èÀÚ ¿ª·®°È 1±â ¿Â¶óÀÎ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¿ª·®°È ±³À°Àº Àü±¹ ±Í¾î±ÍÃÌ °ü·Ã ±â°üÀÇ ÀϰüµÇ°í Á¤È®ÇÑ¡¦ |
|
´ëÇÑ¿äÆ®ÇùȸÀå¹è Àü±¹ ¿äÆ®´ëȸ °³¸· |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¼º¼ö ±âÀÚ] Á¦19ȸ Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀüÀ» °âÇÑ ¡®Á¦15ȸ ´ëÇÑ¿äÆ®ÇùȸÀå¹è Àü±¹ ¿äÆ®´ëȸ¡¯ÀÇ °³¸·½ÄÀÌ 8ÀÏ ¼Ãµ ÃáÀå´ëÇØ¼ö¿åÀå ÀÏ¿ø¿¡¼ ¿·È´Ù.
À̳¯ °³¸·½ÄÀº Äڷγª19 È®»ê Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ÁýÇÕ ÀοøÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¹æ¿ªÁöħÀ» ÁؼöÇßÀ¸¸ç, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »ýÁß°èÇß¡¦ |
|
¡°Á¦Áֱǿª ¾îÃ̸¶À» Áö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ ½ÇÁúÀû ¼ÒµæÇâ»ó ±â¿©¡± |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] Çѱ¹¾îÃ̾îÇ×°ø´Ü Á¦ÁÖ¾îÃÌÆ¯ÈÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À̽ÂÈ£, ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ¼¾ÅÍ)´Â ¾îÃÌ Ã¼Çè°ü±¤ ÄÁ¼³ÆÃ µî ÁÖ¿ä »ç¾÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤À» ¿Ï·áÇϰí, ¿ÃÇØ ¾îÃÌÆ¯È»ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Á¦ÁÖ¼¾ÅÍ´Â Á¦Áֱǿª ¾îÃÌÀÇ 6Â÷ »ê¾÷ȸ¦ ÅëÇÑ ¾î¾÷ ¿Ü ¼ÒµæÁõ´ë µî ¾îÃ̰æÁ¦¡¦ |
|
¿ì¸®³ª¶ó ¼öÁßÅë½Å ±â¼úÀÇ ¿ì¼ö¼º, ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀÎÁ¤ |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)¿Í ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¼¼ºÀÏ)Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ °³¹ßÇÑ ¡®±âÁö±¹ ±â¹Ý ¼öÁßÀ½ÆÄ ¹«¼±Åë½Å¸Á ±â¼ú¡¯ÀÌ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ¸·Î Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº È£¼´ëÇб³´Â ¡®19³âºÎÅÍ ¡®¼öÁß±âÁö±¹ ±â¹Ý ¼öÁßÀ½ÆÄ ¹«¼±Åë½Å¸Á-°³¿ä ¹× ¿ä¡¦ |
|
±Í¾îÀÎÀ» À§ÇÑ ±Í¾îÇб³ ¼³¸³ Áö¿ø»ç¾÷, ¸ðÁý °³½Ã |2022. 04.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â 8¹øÂ° ±Í¾îÇб³¸¦ ¼³¸³ÇÑ´Ù. ±Í¾îÇб³ ¼³¸³À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ÁöÀÚü´Â 4¿ù 11ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 4¿ù 22ÀÏ(±Ý)±îÁö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ·Î ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù.
±Í¾îÇб³´Â ±Í¾î¸¦ Èñ¸ÁÇϰųª, ÀÌÁ¦ ¸· ¾îÃÌ¿¡ Á¤ÂøÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾îÃÌ¿¡ ü·ùÇÏ¸é¼ ¾î¼±¾î¾÷, ¡¦ |
|
¿ì¸®³ª¶ó Àü ÇØ¿ª¿¡¼ ÇØ¾ç»ý¸íÀÚ¿ø 2,917Á¾, 11,637Á¡ È®º¸ |2022. 04.07
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â ¡®Çؾç»ý¸íÀÚ¿øÁ¶»ç¡¯»ç¾÷À» ÅëÇØ Áö³ 5³â(¡®17〜¡¯21) µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó Àü ÇØ¿ª¿¡¼ 2,917Á¾ 11,637Á¡ÀÇ ÇØ¾ç»ý¸íÀÚ¿øÀ» È®º¸ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â ³ª°í¾ß ÀÇÁ¤¼ ¹ßÈ¿¿¡ µû¶ó ÇØ¾ç»ý¸íÀÚ¿ø ÁÖ±ÇÀ» °ÈÇÏ°í »ê¾÷ÀûÀ¸·Î Ȱ¡¦ |
|
±¤¾çÇ× ³«Æ÷ºÎµÎ, ´õ ¾ÈÀüÇÑ Ç׸¸À¸·Î °Åµì³´Ù |2022. 04.07
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)Àº ³ëÈÄÈµÈ ±¤¾çÇ× ³«Æ÷ºÎµÎÀÇ ½Ã¼³À» °³·®ÇÏ°í ¼º´ÉÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ 1,795¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¡®±¤¾çÇ× ³«Æ÷ºÎµÎ °³Ãà»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
³«Æ÷ºÎµÎ´Â 1979³â 10¿ù °³ÀåÇÑ ÀÌ·¡ ¸Å³â 650¸¸ Åæ ÀÌ»óÀÇ ¼®À¯ÈÇÐÁ¦Ç° ¿ø·á¸¦ ó¸®ÇÏ¿© Àα١¦ |
|
¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç YMCA¿¬¸Í º»ºÎ, È«Äá¿¡¼ Á¦ÁÖ·Î ¿Å±ä´Ù |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ À±Àº»ó ±âÀÚ]
Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ´Â È«Äá¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çYMCA¿¬¸Í º»ºÎ°¡ Á¦ÁÖ·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¾ÆÅÂYMCA¿¬¸Í À¯Ä¡ °æÀï¿¡¼ Çѱ¹YMCA(»ç¹«ÃÑÀå ±è°æ¹Î)´Â ű¹YMCA¸¦ ´©¸£°í Á¦ÁÖ ÀÌÀüÀ̶ó´Â Å« ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
¾ÆÅÂYMCA¿¬¸ÍÀº È«Äá ³» Ȱµ¿ ¿©°Ç º¯¡¦ |
|
¡°°æ³² ±Í¾îÈñ¸ÁÀÎ ¿©·¯ºÐ, ¾î¾÷üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ½ÅûÇϼ¼¿ä!¡± |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¸íÈñ ±âÀÚ] Çѱ¹¾îÃ̾îÇ×°ø´Ü °æ³²±Í¾î±ÍÃÌÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤µµ¼·, ÀÌÇÏ °æ³²¼¾ÅÍ)´Â ±Í¾î¾÷ÀÎÀÇ ¿ª·®°È¿Í ¼º°øÀûÀÎ ¾îÃÌ Á¤ÂøÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¡®2022³â 1Â÷ ±Í¾î¾÷ÀÎ ¾î¾÷üÇè ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÁøÇàÇϸç, ¿À´Â 7ÀÏ(¸ñ)±îÁö ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
±Í¾î¾÷ÀÎ ¾î¾÷üÇè ÇÁ·Î±×·¥Àº ±Í¾î¡¦ |
|
Àü±â ¹èÅ͸®·Î Àº¾î, ½î°¡¸® µî ¹Î¹°°í±â¸¦ ÀâÀ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â 4¿ù 6ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 29ÀÏ(±Ý)±îÁö¸¦ ¡®³»¼ö¸é ºÒ¹ý¾î¾÷ Àü±¹ ÀÏÁ¦ ÇÕµ¿´Ü¼Ó¡¯ ±â°£À¸·Î Á¤Çϰí, °ü°è±â°ü°ú ÇÕµ¿À¸·Î ÁýÁß ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
º½Ã¶Àº ³»¼ö¸é ¾îÁ¾ÀÇ ÁÖ »ê¶õ±âÀÌÀÚ ³¬½Ã°´ µî À¯¾î(ë´åÛ)Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê¡¦ |
|
±¹¸³ÀÎÃµÇØ¾ç¹Ú¹°°ü Á¦1Â÷ À¯¹°¼öÁõ ¿Ï·á |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â ÇöÀç °Ç¸³ ÁßÀÎ ±¹¸³ÀÎÃµÇØ¾ç¹Ú¹°°üÀÇ Àü½Ã À¯¹° È®º¸¸¦ À§ÇÏ¿© À¯¹°±âÁõ¿îµ¿À» ÆîÃÄ 2021³âºÎÅÍ 2022³â 3¿ù±îÁö Çö´ë Áß°ø¾÷ µî ÃÑ 11°÷ÀÇ ±âÁõó·ÎºÎÅÍ ÇØ¾ç°ü·Ã À¯¹° 89°Ç 192Á¡À» ±âÁõ¹Þ¾Æ 1Â÷ À¯¹° ¼öÁõÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´´Ù.
±¹¸³ÀÎÃµÇØ¾ç¹Ú¡¦ |
|
¿ì¸® ±ÙÇØ¾î¾÷, ¿ø¾ç¾î¾÷ ÇöÀå¿¡ ÀþÀº ÇÇ ¼öÇ÷ÇÑ´Ù |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â ¾î¼±¿øÀÇ °í·ÉÈ ¹× °¨¼Ò Ãß¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼ö»ê°è °í±³ Ȱ¼ºÈ µî ¡®Ã»³â ¾î¼±¿ø À°¼º ¹æ¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±ÙÇØ¾î¾÷°ú ¿ø¾ç¾î¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¿ì¸® ¾î¼±¿ø ¼ö°¡ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ°í, ¼±Àå°ú ±â°üÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ±â»çÀÇ Æò±Õ¡¦ |
|
À庸°íÀåÇÐȸ, ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ ÀåÇÐ±Ý ´ëÆø Áõ¾× |2022. 04.06
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ½ÅÀç¿ø ±âÀÚ] (Àç)À庸°íÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½Å¿ìö)´Â ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ÀÇ ±³À°ºñ ºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇÏ°í ´õ ³ª¾Æ°¡ Àα¸ °¨¼Ò¿Í ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥¿¡ ±â¿©ÇϰíÀÚ ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ Àڳ࿡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â ÀåÇÐ±Ý ±Ô¸ð¸¦ Àü³â ´ëºñ ´ëÆø ´Ã·È´Ù.
´ÙÀÚ³à °¡Á¤ ÀåÇбÝÀº Áö³ÇØ¿¡´Â 5õ¸¸ ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ·Î 106¸í¿¡°Ô Áö¡¦ |
|
¼»ï¼® ¡° Áö¹æ¼Ò¸ê ´ëÀÀ »ó»ýÀÇ ÇùÄ¡¸ðµ¨ È®´ë¡¤Áö¿ø¹ý ´ëÇ¥¹ßÀÇ ¡± |2022. 04.05
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ½ÅÀç¿ø ±âÀÚ] Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í ³óÇù, ¼öÇù, ÃàÇù, »ê¸²Á¶ÇÕ µî Áö¿ªÁ¶ÇÕ °£ÀÇ Çù·Â»ç¾÷ÀÎ »ó»ýÀÇ ÇùÄ¡¸ðµ¨À» È®´ë¡¤Áö¿øÇÏ¿© Áö¹æ¼Ò¸êÀ§±â¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀ Çϱâ À§ÇÑ ¹ý·ü Á¦Á¤ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ÇØ¾ç¼ö»êÀ§¿øÈ¸ ¼»ï¼® ÀÇ¿ø(¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È)Àº 5ÀÏ ÀÌ·¯ÇÑ ¡¦ |
|
¼¿ï Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚ ¾îÃ̸¶À»¿¡¼ Àϰú ÈÞ½ÄÀ» ÇÔ²² Áñ±ä´Ù! |2022. 04.05
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¸íÈñ ±âÀÚ] Çѱ¹¾îÃ̾îÇ×°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú°æÃ¶, ÀÌÇÏ °ø´Ü)°ú ¼¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇö¿ì, ÀÌÇÏ ÁøÈï¿ø)Àº 5ÀÏ ¿ÀÀü, ÁøÈï¿ø º»»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¡¸¼¿ï Áß¼Ò±â¾÷ ±Ù·ÎÀÚ ¾îÃÌüÇèÈ޾縶À» ¿öÄÉÀ̼Ç*¡¹À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
* ¿öÄÉÀÌ¼Ç : ÀÏ(work)°ú ÈÞ°¡(vacation)ÀÇ ÇÕ¡¦ |
|
¹Ì·¡¼¼´ë¿Í °øÀ¯Çϴ ûÁ¤ ¾îÀå °ü¸® ½ÃÀÛ |2022. 04.05
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â ¡®Á¦4Â÷ ¾îÀå°ü¸® ±âº»°èȹ¡¯À» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®¾îÀå(åÛíÞ)¡¯À̶õ ±è, ±¼, ¸Û°Ô µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾ç½ÄÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ¹ÙÁö¶ô°ú ²¿¸· µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ¸¶À»¾îÀå µîÀÇ ¼ö¸é(â©Øü)À» ¸»Çϴµ¥, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¾ç½Ä¾î¾÷ »ý»ê±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§¡¦ |
|
¹Ù´Ù â¾÷, Ű´Ù¸® ¾ÆÀú¾¾¿Í ÇÔ²²¶ó¸é ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä! |2022. 04.05
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü ¹®¼ºÇõ)´Â ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ¿Í Ã¢¾÷ 3³â À̳» ±â¾÷À» ´ë»ó(Ãʱââ¾÷ÀÚ)À¸·Î ÅõÀÚ ÄÁ¼³ÆÃ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â º¸À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ±â¾÷À» 4¿ù 11ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 26ÀÏ(È)±îÁö °ø¸ðÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â Áö³ 2019³âºÎÅÍ ¸Å³â ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¡¦ |
|