Áøµµ ÇØ¿ª¿¡ ¾î¸° ²É°Ô 30¸¸ ¸¶¸® ¹«»ó ¹æ·ù |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ¾çȸ·® ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø(¿øÀå ¹ÚÁØÅÃ)Àº 2ÀÏ ²É°Ô ÀÚ¿øÈ¸º¹°ú ¾î¾÷ÀÎ ¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À§ÇØ Áøµµ ÇØ¿ª¿¡ °úÇпøÀÌ ÀÚü »ý»êÇÑ ¾î¸° ²É°Ô 30¸¸ ¸¶¸®¸¦ ¹«»ó ¹æ·ùÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹æ·ù½ÄÀº ±èÀÎÁ¤ Àü³²µµÀÇ¿ø°ú Àü³²Çؾç¼ö»ê°úÇпø․Áøµµ±º¡¤Áøµµ¼öÇù °ü°èÀÚ, ¾î¾÷ÀÎ µîÀÌ¡¦ |
|
ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü, 2022³â ÇØ¾çÆó±â¹° »õȰ¿ë Á¦Ç° °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ ¹ßÇ¥ |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¸íÈñ ±âÀÚ] ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü(KOEM, ÀÌ»çÀå ÇѱâÁØ)Àº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)¿Í °øµ¿ °³ÃÖÇÑ ¡®2022³â ÇØ¾çÆó±â¹° »õȰ¿ë Á¦Ç° °ø¸ðÀü¡¯ ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°ø´ÜÀº ÇØ¾çÆó±â¹° »õȰ¿ë ÀÎ½Ä Á¦°í¿Í »ê¾÷ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ 2018³âºÎÅÍ ¸Å³â °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù. »õȰ¿ëÀÌ¡¦ |
|
±¸·æÆ÷Ç×À» »õ·Î¿î °ü±¤º¹ÇÕ´ÜÁö·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀçÇö ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)´Â °æ»óºÏµµ Æ÷Ç׽à ±¸·æÆ÷Ç× ³» Áؼ³Åä Åõ±âÀåÀ» Àç°³¹ßÇØ ¼÷¹Ú½Ã¼³, Ä£¼ö½Ã¼³ µîÀ» °®Ãá °ü±¤º¹ÇÕ´ÜÁö·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¡®Æ÷Ç× ±¸·æÆ÷Ç× Ç׸¸Àç°³¹ß»ç¾÷¡¯ »ç¾÷°èȹ °ø¸ð¸¦ 8¿ù 3ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù ±¸·æÆ÷Ç×Àº µå¶ó¸¶ ÃÔ¿µ, Áö¿ª¡¦ |
|
Ç׸¸ ÀÛ¾÷ Àü Áý¿¡¼ ¹Ì¸® ¾ÈÀü±³À° ¹ÞÀ¸¼¼¿ä |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀçÇö ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)´Â ¿À´Â 8¿ù 4ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ Ç׸¸±Ù·ÎÀÚ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü±³À°ÀÌ Àǹ«ÈµÊ¿¡ µû¶ó Áý, ȸ»ç µî ¾î´À °÷¿¡¼³ª ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ç׸¸¾ÈÀü±³À° Æ÷ÅС¯(www.kptiedu.kr)À» 8¿ù 1ÀÏ(¿ù) °³ÀåÇÑ´Ù.
ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â Ç׸¸¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¡¦ |
|
¿©±â ¾î¶§? °æºÏ¹Ù´Ù ¾î¶§? |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¼º¼ö ±âÀÚ] À̹ø ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ °æºÏ µ¿Çؾȿ¡´Â Ưº°ÇÑ °¨µ¿ÀÌ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.
°æºÏµµ¿Í °æºÏ¹®È°ü±¤°ø»ç°¡ ±¹³» À¯¸í ¿Â¶óÀÎ ¼÷¹Ú¿¹¾à Ç÷§ÆûÀΡ®¿©±â¾î¶§¡¯¿Í ¼ÕÀâ°í 8¿ù 3ÀϺÎÅÍ 9±îÁö ¡®¿©±â ¾î¶§? °æºÏ¹Ù´Ù ¾î¶§?¡¯¿©¸§Æ¯º° À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù.
À̹ø À̺¥Æ®´Â Áö¿ª µ¿ÇØ¾È ÇØ¾ç¡¦ |
|
¸ñÆ÷½Ã, ÇÑ¡¤Áß °øµ¿ ¼ö»êÁ¾ÀÚ ¹æ·ùÇà»ç °³ÃÖ |2022. 08.02
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ]
¸ñÆ÷½Ã°¡ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)¿Í Áß±¹ ³ó¾÷³óÃ̺Î(ºÎÀå ÅÁ·±Á¨)¿Í ÇÔ²² Áö³´Þ 29ÀÏ ¡®Á¦4Â÷ ÇÑ¡¤Áß °øµ¿ ¼ö»êÁ¾ÀÚ ¹æ·ùÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø °øµ¿ ¹æ·ùÇà»ç´Â Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ È»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿Í Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ 2017³â ÇÑ¡¤Áß ¡¦ |
|
ÇØ°æ°ú°æÂûÀÌ ÇÔ²² ¼öÁß°úÇмö»ç °¨½Ä ¿ª·®À» ³ôÀδ٠|2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] ÇØ¾ç°æÂûûÀº °æÂûû°ú ÇÔ²² 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö 4Àϰ£ °¿ø »ïô½Ã ¼ÒÀç µ¿ÇØÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû Ư°ø´ë ¹× ±ÃÃÌÇ× ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼ 「¼öÁß°úÇмö»ç À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ÈÆ·Ã」À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¼öÁß°úÇмö»ç´Â ¼ö¸é ¶Ç´Â ¼öÁß¿¡ ÀÖ´Â Áõ°Å¹°À» º¸Á¸¡¤ÃÔ¿µ¡¤¼öÁýÇÏ¿© À̸¦¡¦ |
|
AI ÇнÀ¿ë ¡®Á¾ÆÐ »ý»ê µ¥ÀÌÅÍ¡¯ ±¸Ãà |2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¼º¼ö ±âÀÚ] Ãæ³²µµ°¡ ¼ö»êÁ¾ÀÚ »ý»ê µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀ¿ëÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ´Ù.
µµ ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå Àüº´µÎ)´Â ÃÖ±Ù ¡®2022³â ÀΰøÁö´É ÇнÀ¿ë µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà Áö¿ø¡¯ °ø¸ð »ç¾÷ ÁÖ°ü ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀΰøÁö´É ÇнÀ¿ë µ¥ÀÌÅÍ ±¸ÃàÀº °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¡¦ |
|
¡°Á¦ÁÖ ±Ý´É¿ø´ãÃàÁ¦ ¾îÃÌüÇè °ü±¤ÇÁ·Î±×·¥, ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀ ¼Ó ¼º°øÀû ¸¶¹«¸®!¡± |2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀÚ½É ±âÀÚ] Çѱ¹¾îÃ̾îÇ×°ø´Ü Á¦ÁÖ¾îÃÌÆ¯ÈÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À̽ÂÈ£, ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ¼¾ÅÍ)¿Í ±Ý´É¸ÀÂ÷·Õ Çùµ¿Á¶ÇÕÀº Áö³ 7¿ù 30ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¾çÀϰ£ Á¦ÁÖ ±Ý´ÉÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¡®±Ý´É¿ø´ãÃàÁ¦¡¯¿¡¼ ¾îÃÌüÇè °ü±¤ÇÁ·Î±×·¥À» È«º¸ÇØ µµ¹ÎµéÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡¦ |
|
¼»ï¼® ÀÇ¿ø ¡° ¼Ò¿ÜµÈ ¼¶ °ø¿µÁ¦·Î ±³Åë±âº»±Ç È®º¸ÇØ¾ß ¡± |2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ÀÌÇâ¶õ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼»ï¼® ÀÇ¿ø(¿µ¾Ï¡¤¹«¾È¡¤½Å¾È)Àº 8¿ù 1ÀÏ(¿ù)¿¡ °³ÃÖµÈ 21´ë ÈĹݱ⠱¹È¸ ³ó¸²½ÄÇ°ÇØ¾ç¼ö»êÀ§¿øÈ¸ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ ¼¶¿¡ ´ëÇÑ °ø¿µÁ¦ ±¹°¡ Ã¥ÀÓ Áö¿ø Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù.
¼»ï¼® ÀÇ¿øÀº ¡°´Ü ÇѸíÀÌ »ì´õ¶óµµ ¼Ò¿ÜµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øµµ·Ï, ¡¦ |
|
Á¶¼±¾÷ Àη³ ÇØ¼Ò Áö¿ø È®´ë |2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼±¹Ú ¼öÁÖ Áõ°¡¿¡µµ Àη ºÎÁ·°ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¹®Á¦¸¦ °Þ´Â Á¶¼±¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ Ã߰濹»êÀ¸·Î 15¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ È®º¸ÇØ È®´ë Áö¿øÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Àü³²¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Á¶¼±±â¾÷ Çö´ë»ïÈ£Áß°ø¾÷°ú ´ëÇÑÁ¶¼±, 2°³ »ç´Â Áö³ÇØ 64ôÀ» ¼öÁÖÇØ Áö¡¦ |
|
À¯°¡ »ó½Â µû¸¥ ¾î¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ Áö¿ø È®´ë |2022. 08.01
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ¿¡ µû¸¥ À¯·ùºñ »ó½ÂÀ¸·Î ¾î·Á¿î ¾î¾÷ÀÎÀ» À§ÇØ ¾î¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ Àλó¾×ÀÇ 50%(84¾ï ¿ø)¸¦ 3~6¿ù ±ä±Þ Áö¿øÇѵ¥ ÀÌ¾î °¡°Ý »ó½ÂÀÌ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó 7¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö 96¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
7¿ù ¸» ÇöÀç ¾î¾÷¿ë ¸é¼¼À¯ °¡°ÝÀº¡¦ |
|
[Ưº°ÃëÀç] 'ȯ°æÁ¤ÈȰµ¿' ¿¬·ÊÇà»ç·Î ½Ç½Ã |2022. 07.30
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ¸ñÆ÷ÁöºÎ ÃëÀçºÎÀå ±è°æ¼ö ±âÀÚ] Áö³´Þ¿¡ À̾î 7¿ù¿¡µµ »ïÈ£·¹Àúȯ°æÁöÅ´ÀÌ Á¤¿ì¼®È¸Àå¿Ü 30¿©¸íÀÇ È¸¿ø°ú ÇØ°æ¼»êÆÄÃâ¼Ò.»ïÈ£Áß°ø¾÷ °ü°èÀÚ.¸¶Àα¸(»ïÈ£À¾Àå)µî 10¿©¸íÀÇ Áö¿ª ¹Î.°üÀÌ ÇÔ²²ÇÏ¿©
»ïÈ£°ø¿ëÁÖÂ÷Àå ÁÖº¯ ȯ°æÁ¤È¿îµ¿¿¡ ³ª¼ »ýȰ¾²·¹±âµî 300kg ¼ö°Å ÇÏ¿´´Ù.
¾²·¹±â¡¦ |
|
2022³â ¾îÃÌ´ºµô Æ®·¹Å· 縰Áö Àû±Ø Áö¿ø ³ª¼¡± |2022. 07.29
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] Çѱ¹¾îÃ̾îÇ×°ø´Ü ¾îÃÌ¡¤¾îÇ×Àç»ý»ç¾÷ ÃßÁøÁö¿ø´Ü(ÀÌÇÏ Áö¿ø´Ü, ´ÜÀå ³²±¤ÈÆ)Àº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿¡¼ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ ´Þ¶óÁø ¾îÃÌ ¸¶À»°ú ¹Ù´Ù dz°æÀ» Æ®·¹Å·À¸·Î üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®2022³â ¾îÃÌ´ºµô Æ®·¹Å· 縰Áö¡¯¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù¡¦ |
|
ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü, °¨»çÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ¹ßÁ· |2022. 07.29
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] ÇØ¾çȯ°æ°ø´Ü(KOEM, ÀÌ»çÀå ÇѱâÁØ)Àº °¨»çÀÚ¹®À§¿øÈ¸¸¦ ¹ßÁ·Çϰí ÀÚü °¨»ç¿ª·® °È¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°¨»çÀÚ¹®À§¿øÈ¸´Â °ø°ø°¨»ç¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÀÚü °¨»ç¿¡ °üÇØ Àü¹®°¡ÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅŰ À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â ±â±¸·Î, °ø´ÜÀº ȸ°è¡¤¹ý·ü¡¤°æ¿µ °¢ ºÐ¾ß ¿ÜºÎ¡¦ |
|
Á¶½Âȯ Àå°ü, Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ÇØ¾çÇù·Â ¾çÇØ°¢¼ ¼¸í |2022. 07.29
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀçÇö ±âÀÚ] Á¶½Âȯ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀº 7¿ù 28ÀÏ(¸ñ) Àεµ³×½Ã¾Æ Á¶ÄÚ À§µµµµ ´ëÅë·É ¹æÇÑ(¡¯22.7.27~7.29) °è±â Àεµ³×½Ã¾Æ ÇØ¾çÅõÀÚÁ¶Á¤ºÎ¿Í ÇÑ-ÀÎ´Ï ÇØ¾çÇù·Â ¾çÇØ°¢¼¸¦ °³Á¤¡¤Ã¼°áÇß´Ù.
ÇÑ-ÀÎ´Ï ÇØ¾çÇù·Â ¾çÇØ°¢¼´Â 2016³â ü°áµÈ ÀÌÈÄ, ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÇÑ-ÀÎ´Ï ÇØ¾ç°øµ¿À§¿øÈ¸¡¦ |
|
¹æ±âÇö ÄÉÀÌ¿ÍÀÌǪµå³Ý ȸÀå, ¿Ïµµ Àüº¹ 11Åæ ±¸¸Å |2022. 07.28
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è³²±Ô ±âÀÚ] ¹æ±âÇö ÄÉÀÌ¿ÍÀÌǪµå³Ý ȸÀå(68, »çÁø)ÀÌ 7¿ù 28ÀÏ ¿Ïµµ»ê ȰÀüº¹ 11Åæ(2¾ï 3õ ¸¸¿ø)À» ±¸¸ÅÇØ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
À庸°í±Û·Î¹úÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è´ö·æ)¿¡ µû¸£¸é ¡°±¹³» ¼ö»ê¹° ½ÄÀÚÀç À¯Åë »ç¾÷À» °æ¿µÇÏ´Â ¹æ±âÇö ÄÉÀÌ¿ÍÀÌǪµå³Ý ȸÀåÀÌ Áö³ 5¿ù 5ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö À塦 |
|
±¹ÅäºÎ-ÇØ¼öºÎ, ¹Ìµî·Ï ¹«Àμ¶ °ü¸® Çù¾÷ ü°è °È |2022. 07.28
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ÀÌÇâ¶õ ±âÀÚ] ±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü ¿øÈñ·æ, ÀÌÇÏ ±¹ÅäºÎ), ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ, ÀÌÇÏ ÇØ¼öºÎ)´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Î °í¸³µÇ°Å³ª ±â¼ú¡¤Àåºñ ºÎÁ·À¸·Î °øºÎ¿¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇÁö ¸øÇß´ø ¹Ìµî·Ï ¼¶À» µî·ÏÇϱâ À§ÇÑ Çù¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
±¹ÅäºÎ´Â ±×°£ ÁöÇüµµ, ÇØµµ µî¿¡ À§Ä¡°¡ ¡¦ |
|
±¹¸³Çؾç°úÇаü µÎµ¹ ¸ÂÀÌ ¹Ù´ÙÃàÁ¦¿¡ ÃÊ´ëÇØ¿ä |2022. 07.28
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀçÇö ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)¿Í ±¹¸³Çؾç°úÇаü(°üÀå ¼Àå¿ì)Àº ±¹¸³Çؾç°úÇаü °³°ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 7¿ù 29ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 31ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3Àϰ£ ÇØ¾ç°úÇаü ¾ß¿Ü¿¡¼ ¡®¹Ù´ÙÃàÁ¦ ; ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁ® ¹ö·È¾î!¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2020³â 7¿ù¿¡ °³°üÇÑ ±¹¸³Çؾç°úÇаüÀº ÇØ¾ç°úÇÐ ¡¦ |
|
ÇÑ¡¤Áß, dz¿ä·Î¿î ¼Çعٴ٠¸¸µé±â °øµ¿¹æ·ùÇà»ç °³ÃÖ |2022. 07.28
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±èÀçÇö ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)´Â Áß±¹ ³ó¾÷³óÃ̺Î(ºÎÀå ÅÁ·±Á¨)¿Í ÇÔ²² 7¿ù 29ÀÏ(±Ý) 15½Ã¿¡ Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã¿Í Áß±¹ »êµ¿¼º ¿¬Å½ÿ¡¼ ¡®Á¦4Â÷ ÇÑ‧Áß °øµ¿ ¼ö»êÁ¾ÀÚ ¹æ·ùÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °øµ¿ ¹æ·ùÇà»çµµ Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ È»óÇà»ç·Î °³ÃֵȴÙ.
¡¦ |
|